{"product_id":"kubler-sendix-f5888-ethercat","title":"Kübler Sendix F5888 EtherCAT Multiturn Encoder- Technical Guide | Service Visit for Installation, Repair, Alignment","description":"\u003cdiv class=\"sf-feedback-intro\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtherCAT encoder stays in PREOP or position drifts?\u003c\/strong\u003e SpareFaber can check the F5888 power, port order, master configuration, shaft clamp and position at your UAE site. Bench evaluation can compare link state and position without changing the production project.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"sf-feedback-intro__actions\"\u003e\u003ca class=\"sf-feedback-intro__primary\" href=\"#encoder-enquiry\"\u003eRequest a UAE site visit or bench evaluation\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"#identify\"\u003eFind my part number\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"#diagnose\"\u003eTrace a fault\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003carticle class=\"feedback-guide\" aria-label=\"Kübler Sendix F5888 EtherCAT Multiturn Encoder technical guide\"\u003e\n\u003ch2 id=\"service\" style=\"scroll-margin-top: 6rem;\"\u003eSite visit or send-in evaluation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eShare the full order code and revision, master or TwinCAT project, AL status, port indicators, raw position and parameter backup. Include the fitted shaft size and a photo of the restraint and M12 connectors. Use the \u003ca href=\"#encoder-enquiry\"\u003eenquiry form\u003c\/a\u003e to share the details.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"mitchell-tests\" style=\"scroll-margin-top: 6rem;\"\u003eWhat specialist testing can show\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA compatible EtherCAT master with the matching ESI can check identification, state changes, link diagnostics, process data and preset. Compare raw position against known rotation in a safe fixture. A separate encoder-side or receiver-side signal comparison helps localize a wiring problem. Exact Mitchell TI-5000JX and TI-3000JX support for this EtherCAT device was not verified. \u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/pdf?D000080287.0002_A_HB_F58x8_EtherCAT_en_Kuebler_Web-BA.pdf=\"\u003eKübler F58x8 startup and diagnostics (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKübler Sendix F5888 EtherCAT Multiturn Encoder technical reference\u003c\/h2\u003e\n\u003cnav aria-label=\"On this page\"\u003e\u003ca href=\"#identify\"\u003eFind my part number\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#production-status\"\u003eProduction status\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#specifications\"\u003eSpecifications\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mounting\"\u003eMounting\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#interface\"\u003eInterface\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#wiring\"\u003eWiring\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#motor-cables\"\u003eCables\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#diagnose\"\u003eFault checks\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#applications\"\u003eApplications\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#alignment\"\u003eAlignment\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#documents\"\u003eManuals\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#service\"\u003eService\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003csection id=\"identify\"\u003e\n\u003ch2\u003eFind your part number\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLook for \u003cstrong\u003e8.F5888\u003c\/strong\u003e on the encoder. The current ordering table uses two characters for flange and bore, B for the EtherCAT supply\/interface option and N for three axial M12 connectors. B1 is the EtherCAT profile. The rows show configurations decoded from the published order-code table. Read the actual suffix and revision.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; contain: inline-size;\" role=\"region\" aria-label=\"F5888 EtherCAT configuration examples\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003ctable id=\"id-table\"\u003e\n\u003ccaption\u003eF5888 EtherCAT configuration examples\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eOrder code \/ pattern\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFit\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eElectrical \/ variant difference\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e8.F5888.2BBN.B132\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLong spring element, IP67 flange option, 12 mm blind bore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eB\/N EtherCAT with separate power and two M12 data ports.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e8.F5888.4ABN.B132\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eØ65 mm stator coupling, IP67 flange option, 10 mm blind bore\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSame B\/N connection group. Different mechanical restraint and bore.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e8.F5868.32BN.B132-C\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eF5868 solid Ø10 × 20 mm shaft, IP67 clamping flange option\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEtherCAT family, salt-spray-tested variant shown by Kübler. Separate shaft mounting.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/pdf?F5868-F5888_EtherCAT_en.pdf=\"\u003eF5868\/F5888 order-code tables (PDF)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/en\/products\/measurement\/encoders\/product-finder\/product-details\/F5868_EtherCAT\"\u003eSolid shaft F5868 model reference\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 id=\"production-status\" style=\"scroll-margin-top: 6rem;\"\u003eProduction and end-of-life status\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKübler publishes the current F5888 EtherCAT family, type code and ESI. Confirm orderability, revision and backwards compatibility against the full code. Earlier variants and other protocols require their own file and datasheet. \u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/en\/products\/measurement\/encoders\/product-finder\/product-details\/F5888_EtherCAT\"\u003eKübler family and downloads\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"specifications\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecifications\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; contain: inline-size;\" role=\"region\" aria-label=\"F5888 EtherCAT B\/N configuration\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ccaption\u003eF5888 EtherCAT B\/N configuration\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eManufacturer data\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMeasurement\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eOptical electronic multiturn, up to 19 singleturn bits and 24 multiturn bits. Read the actual master mapping and scaling.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSupply and current\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10–30 V DC, maximum 150 mA in the F58x8 technical table.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConnection\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eThree axial M12 connectors. A-coded power, D-coded link IN and link OUT.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFit and speed\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eBlind bore up to 30 mm insertion in the published type-code table. 6000 rpm continuous and 9000 rpm short-term (10 min) in the technical table.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnvironment\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e−40 to +80 °C working range. Check housing\/shaft protection by flange and fit.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/pdf?F5868-F5888_EtherCAT_en.pdf=\"\u003eKübler specifications and connection diagrams (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mounting\"\u003e\n\u003ch2\u003eMounting and fit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMatch bore, insertion depth, axial movement and the stator restraint to the fitted flange code. The blind bore clamps to the measured shaft while the spring element, coupling or torque stop holds the encoder body. Check that the shaft does not bottom out or load the bearing. Follow the correct dimension and fastener drawing. Record the shaft-to-machine position before removing the encoder. \u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/pdf?F5868-F5888_EtherCAT_en.pdf=\"\u003eF5888 blind hollow shaft drawings and flange codes (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"interface\"\u003e\n\u003ch2\u003eInterface and measuring method\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe master uses an EtherCAT Slave Information (ESI) description and exchanges process data (PDOs) with the encoder. Parameters and diagnostics use the documented mailbox and object access. Link, INIT, PREOP, SAFEOP and OP indicate different stages. A healthy link alone does not confirm the correct PDO, preset or data type. Confirm the expected master state and raw counts over a known rotation. \u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/pdf?D000080287.0002_A_HB_F58x8_EtherCAT_en_Kuebler_Web-BA.pdf=\"\u003eF58x8 state machine, objects and diagnostics (PDF)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/en\/products\/measurement\/encoders\/product-finder\/product-details\/F5888_EtherCAT\"\u003eESI and product downloads\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"wiring\"\u003e\n\u003ch2\u003eVerified wiring\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUse this table only for \u003cstrong\u003einterface B, connection N\u003c\/strong\u003e in the Kübler datasheet. Follow the manufacturer mating view and the labels for link IN and OUT.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; contain: inline-size;\" role=\"region\" aria-label=\"F58x8 B\/N M12 pin assignments\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ccaption\u003eF58x8 B\/N M12 pin assignments\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003ePin\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eA-coded power\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eD-coded IN or OUT\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e+V, 10–30 V DC\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTxD+\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e2\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUnassigned\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRxD+\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e3\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0 V\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTxD−\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e4\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUnassigned\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRxD−\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003ePreserve the planned port order and seal unused sockets. Inspect both D-coded plugs and the separate power cord before swapping parts. \u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/pdf?F5868-F5888_EtherCAT_en.pdf=\"\u003eKübler terminal assignment and rear-view layout (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"motor-cables\"\u003e\n\u003ch2\u003eCables inside the motor and at the machine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis is an external shaft encoder. Kübler lists 2 m open-ended cable \u003cstrong\u003e05.00.6031.4411.002M\u003c\/strong\u003e for the straight D-coded data connection and \u003cstrong\u003e05.00.6061.6211.002M\u003c\/strong\u003e for straight A-coded power. Choose a compatible completed assembly for the required master or downstream end and cable motion. Check pin mapping and shield with the exact accessory drawings. \u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/pdf?F5868-F5888_EtherCAT_en.pdf=\"\u003eKübler cable part numbers (PDF)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/en\/products\/measurement\/encoders\/product-finder\/product-details\/F5888_EtherCAT\"\u003eAccessory and ESI downloads\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"diagnose\"\u003e\n\u003ch2\u003eFault checks\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlan the stop with the EtherCAT master and isolate machine and feedback power before changing cables or fit.\u003c\/strong\u003e Follow your site’s lockout procedure. Secure the load against movement, isolate all motor, drive and separate feedback supplies, allow the specified discharge time and verify absence of voltage. A qualified technician should perform internal and electrical checks. Unplug or reconnect only with the applicable circuits safely de-energized.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRecord and inspect.\u003c\/strong\u003e Capture the device revision, state, AL status, link LEDs and whether other devices are affected. Check the M12 seats, shaft clamp and restraint while isolated.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCheck the cable separately.\u003c\/strong\u003e With the harness isolated from the encoder and receiver at both ends, use resistance mode. First short the meter probes to establish lead resistance. Check each conductor end to end and flex the cable gently at the strain relief. Check between unrelated wires and from signal wires to shield or shell. Expect open only where the drawing calls for isolation. Compare any intentional sense links or shield bonds with the equipment drawing. Keep insulation testers away from connected electronics. For the data link use an appropriate industrial Ethernet tester. Check the planned IN\/OUT route.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCheck supply and configuration.\u003c\/strong\u003e A qualified technician can use an approved power breakout installed while off and measure pin 1 to pin 3 under load in the safe test state. Compare the ESI and startup parameters to the actual revision and master. Preserve the original mapping before any writes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSeparate motion errors.\u003c\/strong\u003e Correct link with failed state transition suggests configuration or startup parameters. Stable raw counts but wrong engineering units suggests scaling or mapping. Position drift against the mechanical shaft calls for checking clamp and datum. Repeatable encoder errors on a verified service network warrant bench evaluation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"applications\"\u003e\n\u003ch2\u003eMotor and drive applications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUse on a compatible EtherCAT master for absolute speed and position feedback. Use Kübler's matching ESI and startup procedure for the exact revision. The F58x8 family has other fieldbus builds. Compare the B1 EtherCAT code and the actual device identity. \u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/en\/products\/measurement\/encoders\/product-finder\/product-details\/F5888_EtherCAT\"\u003eKübler F5888 EtherCAT downloads\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/pdf?D000080287.0002_A_HB_F58x8_EtherCAT_en_Kuebler_Web-BA.pdf=\"\u003eMaster integration (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"alignment\"\u003e\n\u003ch2\u003eAngle of alignment and commissioning\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSet the mechanical shaft fit and verify direction, scale and datum. Capture the original offset and master settings before removal. Use the approved preset method in the exact manual with the axis stationary at a known reference. Verify the resulting position, a known movement and recovery after power cycling before releasing the axis. This is machine-axis commissioning. \u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/pdf?D000080287.0002_A_HB_F58x8_EtherCAT_en_Kuebler_Web-BA.pdf=\"\u003eKübler preset, scaling and saved configuration (PDF)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"documents\"\u003e\n\u003ch2\u003eDrawings, pin maps and manuals\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/pdf?F5868-F5888_EtherCAT_en.pdf=\"\u003eKübler F5868\/F5888 EtherCAT data sheet (PDF)\u003c\/a\u003e. Ordering fields, dimensions, supply, cables and terminal assignments.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/pdf?D000080287.0002_A_HB_F58x8_EtherCAT_en_Kuebler_Web-BA.pdf=\"\u003eKübler F58x8 EtherCAT manual D000080287.0002 (PDF)\u003c\/a\u003e. State transitions, diagnostics, device mapping and preset.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/en\/products\/measurement\/encoders\/product-finder\/product-details\/F5888_EtherCAT\"\u003eKübler F5888 EtherCAT product downloads\u003c\/a\u003e. Use the ESI and CAD files that match your full build and revision.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/en\/products\/measurement\/encoders\/product-finder\/product-details\/F5868_EtherCAT\"\u003eKübler F5868 EtherCAT\u003c\/a\u003e. Different solid shaft family option.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Ajman Factories Equipment Trading (Est. 2003]","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51118266613925,"sku":"ToF56","price":136.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/3557\/6229\/files\/KublerSendixF5888EtherCATMultiturnEncoder-TechnicalGuideServiceVisitforInstallation_Repair_Alignment.jpg?v=1794120011","url":"https:\/\/www.sparefaber.com\/ar\/products\/kubler-sendix-f5888-ethercat","provider":"SpareFaber","version":"1.0","type":"link"}