{"product_id":"georgii-kobold-ksg-rq-stegmann-hiperface-feedback-technical-guide","title":"Georgii Kobold KSG RQ Stegmann HIPERFACE | Technical Guide | Identification and Service Assessment","description":"\u003cdiv class=\"sf-feedback-intro\"\u003e\n\u003cp\u003eGeorgii Kobold KSG RQ Stegmann HIPERFACE — Classic HIPERFACE; fitted device and retention to verify. Use this guide to identify the fitted feedback, separate connection faults from sensor faults and prepare a supported evaluation. SpareFaber can assess an appropriate UAE site visit, installation\/alignment work or send-in bench evaluation after reviewing the actual labels and fault history.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"#identify\"\u003eIdentify the fitted part\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#diagnose\"\u003eFault checks\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#documents\"\u003eDrawings and manuals\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#encoder-enquiry\"\u003eSend an enquiry\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003carticle class=\"feedback-guide\"\u003e\u003csection id=\"identify\"\u003e\u003ch2\u003eIdentify the fitted part\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"table-scroll\"\u003e\u003ctable class=\"id-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuide scope\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eGeorgii Kobold KSG RQ Stegmann HIPERFACE — Motor application\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFeedback identity\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eFitted Stegmann model to verify; RQ is the documented KSG option\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eManufacturer MPN \/ full suffix\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKSG RQ Stegmann HIPERFACE is the scoped family\/designation. Match every additional character on the fitted label before ordering.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOEM service ID \/ motor order\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNot established for a specific fitted unit. Record the full motor label, feedback option and any OEM service ID separately.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eInterface\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eClassic HIPERFACE; fitted device and retention to verify\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDocumented starting connection\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDedicated KSG motor-side lead not established; confirm fitted encoder before direct access\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMaterial distinction\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eTCG240 is KSG R4 resolver. RQ is the named serial option; do not infer encoder model from gearbox alone.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"mitchell-tests\"\u003e\u003ch2\u003eSpecialist testing: connection before conclusion\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"table-scroll\"\u003e\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTI-5000JX bench scope\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eConditional bench scope: Identify RQ, preserve gear ratio and motor-side reference, and confirm the fitted Stegmann device. Exact fixture, supply and drawing must agree before connection.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eStarting lead \/ fixture\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eDedicated KSG motor-side lead not established; confirm fitted encoder before direct access\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eProfile \/ module\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMatch exact profile, supply, connector and installed software. A named cable is not a complete test procedure.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTI-3000JX motor-run scope\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNo complete motor-run approval for every fitted configuration. Verify motor order, poles, power\/brake wiring, phase direction, alignment and installed TI-3000JX profile.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eThe admission evidence is Georgii Kobold Motors — KSG type-code image, RQ Stegmann standard; KSG connections. Verify installed tester software, the actual sensor option and the fixture before connection. A bench result describes the tested configuration; it does not by itself clear the complete drive, brake, machine cable or loaded axis.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"availability\"\u003e\u003ch2\u003eProduction and replacement status\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCurrent production status, exact-order stock and an approved successor have not been confirmed in the cited evidence. Retain the installed label and ask for an exact-order check before selecting a replacement.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"specifications\"\u003e\u003ch2\u003eSpecifications and interface\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"table-scroll\"\u003e\u003ctable class=\"spec-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eVerified technical boundary\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eIdentify RQ, preserve gear ratio and motor-side reference, and confirm the fitted Stegmann device.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSupply \/ output compatibility\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUse the complete fitted label and its wiring drawing. No universal supply, receiver level or excitation is assigned to this family guide.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExact dimensions, torque and pins\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eUse the scoped drawing or request it through the enquiry. Values from another suffix, connector view or motor revision are not substituted.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eClassic HIPERFACE combines an analogue sine\/cosine path with serial identity, position and device data. Readable serial data does not prove healthy analogue signals, and plausible analogue motion does not prove that motor data or a multiturn field is correct. This guide does not extend to HIPERFACE DSL or an Indramat-specific digital interface merely because a label resembles SCS\/SCM.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"mounting\"\u003e\u003ch2\u003eMechanical fit and retention\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePhotograph the incoming shaft\/coupling position, locating seat, restraint, fasteners and cable exit before removal. Check accessible looseness, contamination, bearing roughness and signs of rubbing after isolation. Identify whether the assembly has its own bearings, a hollow-shaft clamp or a motor-retained sensor; the exact drawing controls that decision. Do not lever against a sensing disc or apply a torque from a similar-looking model.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKSG’s type code names RQ as the Stegmann feedback option, but the evidence does not name the exact installed encoder. Keep the gear ratio, motor-side reference and fitted label together. No dedicated KSG feedback lead is confirmed; do not fill SKM36 or a multiturn rating from another motor family.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"wiring\"\u003e\u003ch2\u003eWiring and connector boundaries\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMap five boundaries separately: the sensor plug or PCB, internal motor loom, motor bulkhead, external machine cable and drive\/tester end. Record connector gender, keying, contact numbering and whether the drawing shows mating or termination side. The documented Mitchell lead is a starting fixture, not a pin map for a handmade adapter. Keep power, temperature, brake, shield and feedback contacts identified individually.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStarting connection for this guide: Dedicated KSG motor-side lead not established; confirm fitted encoder before direct access. Use the source below for its named scope. Any unverified pin assignment remains open until the correct drawing is available.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"motor-cables\"\u003e\u003ch2\u003eInternal loom and machine cables\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNo internal OEM harness number or universal extension has been verified for this exact fitted order. Obtain the motor assembly drawing and photograph both loom ends before sourcing it. A fixed installation cable and a cable-carrier extension may have different flex and shielding requirements. Do not convert the Mitchell test-lead number into an OEM replacement part number.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"diagnose\"\u003e\u003ch2\u003ePractical fault checks\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eIsolation and measurement conditions\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSecure moving loads, isolate and lock out the relevant energy sources, follow the specified discharge time and have a qualified technician verify isolation before physical inspection or resistance checks. Disconnect both cable ends before continuity\/short testing. Powered supply measurements, rotation, retention work and alignment require the approved fixture and procedure.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdiv class=\"table-scroll\"\u003e\u003ctable class=\"fault-table\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eConfiguration-specific check\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eKSG’s type code names RQ as the Stegmann feedback option, but the evidence does not name the exact installed encoder. Keep the gear ratio, motor-side reference and fitted label together. No dedicated KSG feedback lead is confirmed; do not fill SKM36 or a multiturn rating from another motor family.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFault appears when the machine cable moves\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eWith the system isolated and both ends disconnected, inspect flex points, connector engagement and repaired sections. Check end-to-end continuity and unintended shorts against the actual pin map, accounting for intentional shield bonds.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eNo feedback or intermittent loss at the drive\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAfter label and fixture verification, have a qualified technician check the specified supply or excitation through an approved breakout. Compare at the source and load under the OEM procedure; never assume a voltage from the connector shell.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIdentity reads but the machine still faults\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCompare analogue channel quality, serial status and stored motor data as separate evidence. Preserve incoming values; a memory write is not a first diagnostic step.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"alignment\"\u003e\u003ch2\u003eAlignment, reference and memory\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRecord the motor-side reference, gear ratio and output position separately. The RQ option confirms a Stegmann feedback branch but not its exact device or memory procedure. Preserve incoming data where supported and obtain the actual motor\/gear assembly and feedback labels before alignment or transfer.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"applications\"\u003e\u003ch2\u003eMotor and drive applications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKSG RQ \/ SKM36. \u003ca href=\"https:\/\/www.sparefaber.com\/products\/georgii-kobold-ksg-r4-resolver-gearmotor-feedback\"\u003eTCG240\u003c\/a\u003e is KSG R4 resolver. RQ is the named serial option; do not infer encoder model from gearbox alone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA matching maker, connector shell or protocol name is not a complete compatibility chain. Keep motor order → feedback option → internal loom → bulkhead → machine cable → drive configuration recorded separately. No unverified alternate part is offered by this guide.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"documents\"\u003e\u003ch2\u003eDrawings, manuals and evidence\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/support.mitchell-electronics.com\/hc\/en-us\/articles\/41443030327195-Georgii-Kobold-Motors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eGeorgii Kobold Motors\u003c\/a\u003e — KSG type-code image, RQ Stegmann standard; KSG connections\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eExact OEM technical PDF remains to obtain. The Mitchell reference establishes only the documented device or motor\/feedback connection; it does not fill missing ratings or pins. KSG RQ does not establish an exact Stegmann model, turn-retention rating or dedicated feedback lead. KSG’s type code names RQ as the Stegmann feedback option, but the evidence does not name the exact installed encoder. Keep the gear ratio, motor-side reference and fitted label together. No dedicated KSG feedback lead is confirmed; do not fill SKM36 or a multiturn rating from another motor family.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"questions\"\u003e\u003ch2\u003eCommon questions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWhat should accompany a KSG RQ Stegmann HIPERFACE enquiry?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSend clear photographs of the motor and feedback labels, every suffix\/ID, both connector faces, drive model, exact alarm and the circumstances of the fault. Include recent wiring, bearing, encoder or parameter work.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCan the listed Mitchell lead be used as a replacement machine cable?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eThe lead is documented for the stated test connection. OEM internal looms and machine extensions require their own part numbers, pin maps and mechanical ratings.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eDoes a successful feedback bench test prove that the motor can be run? \u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eNo complete motor-run approval for every fitted configuration. Verify motor order, poles, power\/brake wiring, phase direction, alignment and installed TI-3000JX profile. A complete run assessment also checks motor power, brake, protection and mechanical conditions.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWhen does a site visit or send-in evaluation make sense?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eA site visit can help when the fault depends on the drive, installation or moving cable. Send-in evaluation can isolate a removable feedback assembly or supported motor configuration. Agree scope, packing, availability and turnaround with SpareFaber after identification.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection id=\"service\"\u003e\u003ch2\u003eRequest a scoped service evaluation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUse the existing \u003ca href=\"#encoder-enquiry\"\u003eencoder enquiry form\u003c\/a\u003e with the labels, alarm and connection photographs. Specify whether you need UAE field diagnosis, installation\/alignment assessment or send-in testing. Turnaround and repair scope are confirmed after review of the fitted configuration.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003c\/article\u003e","brand":"Ajman Factories Equipment Trading","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51144113782949,"sku":"TCG521","price":136.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/3557\/6229\/files\/georgii-kobold-ksg-rq-stegmann-hiperface-service-guide.jpg?v=1794327057","url":"https:\/\/www.sparefaber.com\/de\/products\/georgii-kobold-ksg-rq-stegmann-hiperface-feedback-technical-guide","provider":"SpareFaber","version":"1.0","type":"link"}