{"product_id":"kubler-ants-les03-5m","title":"Kübler Ants LES03 5 m CAN Elevator Shaft Position Sensor | Technical Guide | Service Visit for Installation, Repair, Alignment","description":"\u003cdiv class=\"sf-feedback-intro\"\u003e\n\u003cp\u003eSpareFaber offers UAE site visits for Ants LES03 installation, feedback diagnosis and alignment, and send-in evaluation for repair. We check the device, its mounting and the signal path to the controller so you can decide where to work next. Start with the exact code on the device label.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"sf-feedback-intro__actions\"\u003e\u003ca class=\"sf-feedback-intro__primary\" href=\"#encoder-enquiry\"\u003eRequest a UAE site visit or bench evaluation\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"#identify\"\u003eFind my part number\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"#diagnose\"\u003eTrace a fault\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003carticle class=\"feedback-guide\" aria-label=\"Kübler Ants LES03 5 m CAN Elevator Shaft Position Sensor technical guide\"\u003e\n\u003ch2 id=\"service\"\u003eSite visit or send-in evaluation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eShare the full feedback ID, machine or motor order code, drive or controller model and fault history. Send photos of the label, mating connectors and mounting. Tell us if the fault followed a repair, cable change or controller replacement. \u003ca href=\"#encoder-enquiry\"\u003eRequest a UAE site visit or bench evaluation\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 id=\"mitchell-tests\"\u003eWhat specialist testing can show\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUse manufacturer and elevator controller diagnostic states to separate tape detection, communication and configured speed. Keep the safety chain intact and use the site-approved procedure for any controlled movement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKübler Ants LES03 5 m CAN Elevator Shaft Position Sensor technical reference\u003c\/h2\u003e\n\u003cnav aria-label=\"On this page\"\u003e\u003ca href=\"#identify\"\u003eFind my part number\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#production-status\"\u003eProduction status\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#specifications\"\u003eSpecifications\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mounting\"\u003eMounting\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#interface\"\u003eInterface\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#wiring\"\u003eWiring\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#motor-cables\"\u003eCables\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#diagnose\"\u003eFault checks\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#applications\"\u003eApplications\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#alignment\"\u003eAlignment\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#documents\"\u003eManuals\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#service\"\u003eService\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003csection id=\"identify\"\u003e\n\u003ch2\u003eFind your part number\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUse the full label and suffix. The main reference is \u003cstrong\u003e8.LES03.111A.1111.0000.0050\u003c\/strong\u003e. The related rows identify distinct configurations or label codes. Match the actual assembly before substituting.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; contain: inline-size;\" role=\"region\" aria-label=\"Manufacturer part numbers\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003ctable id=\"id-table\"\u003e\n\u003ccaption\u003eManufacturer part numbers\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eExact ID or order code\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eMechanical configuration\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eElectrical or service distinction\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e8.LES03.111A.1111.0000.0050\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eMounting plate, special 5 m shielded open-end cable. The 0050 suffix encodes length in decimetres.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10–30 V DC, proprietary single-channel CAN profile, rated elevator speed unset at order.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLES03 cable option 1\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eStandard 3 m open-ended cable.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eCheck the remaining order fields and commissioning record.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003e8.LEX.BA family\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eAbsolute coded band ordered by measuring length.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSeparate shaft component. Match the band and mounting kit to the site design.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 id=\"production-status\"\u003eProduction and end-of-life status\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe listed technical records identify this model. Confirm current production and orderability for the exact suffix with the manufacturer when sourcing a replacement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"specifications\"\u003e\n\u003ch2\u003eSpecifications\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; contain: inline-size;\" role=\"region\" aria-label=\"Reference specifications for 8.LES03.111A.1111.0000.0050\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ccaption\u003eReference specifications for 8.LES03.111A.1111.0000.0050\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eValue and scope\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMeasurement\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eNon-contact absolute position and travel speed from the Ants coded band. Published resolution is 0.5 mm functional and 1 mm certified.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSupply and connection\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e10–30 V DC. Shielded 5 m open-end lead in this worked order code.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSystem components\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eLES03 head, LES.MK mounting kit, LEX.BA coded band and site-specific CS configuration strip.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eHead envelope\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e126 × 55 × 37 mm in the sensor datasheet. Check the bracket and band envelope separately.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eThe values in this table apply to the reference build unless a row identifies another scope. \u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/pdf?LES03_en.pdf=\"\u003eMain technical PDF\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mounting\"\u003e\n\u003ch2\u003eMounting and fit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe car-mounted head reads a fixed coded band in the shaft. A qualified elevator technician can check for a shifted bracket, damaged band or band rubbing after securing the car and following the site isolation and shaft access procedure. Use the specified mounting kit and installation dimensions for band routing and fastening.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"interface\"\u003e\n\u003ch2\u003eInterface and measuring method\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe sensor sends position and speed over Kübler's proprietary single-channel CAN profile. A replacement needs the matching controller and approved configuration for that elevator. Diagnose power, network communication and position validity separately.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"wiring\"\u003e\n\u003ch2\u003eVerified wiring\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; contain: inline-size;\" role=\"region\" aria-label=\"LES03 cable options 1 and A\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ccaption\u003eLES03 cable options 1 and A\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eConductor\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFunction\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBrown (BN)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSupply +V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eWhite (WH)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003e0 V\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGreen (GN)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCAN_H\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eYellow (YE)\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCAN_L\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eMatch the cable option on the full label and use the elevator schematic for shield bonds and CAN termination. Make checks at the documented access point. Obtain approved settings from the elevator commissioning record.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"motor-cables\"\u003e\n\u003ch2\u003eCables inside the motor and at the machine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe exact worked code has a factory 5 m shielded lead. The datasheet gives a 3 m standard version and 5, 7 and 10 m special lengths. Identify the controller-side termination from the elevator documentation. Select the configured cable length and mounting style together.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"diagnose\"\u003e\n\u003ch2\u003eFault checks\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExternal checks.\u003c\/strong\u003e Record the exact label, alarm, drive status and when the fault occurs. Look for visible plug damage, contamination, cable strain and looseness without opening a live assembly.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIsolation before internal work.\u003c\/strong\u003e Follow your site’s lockout procedure. Secure the load against movement, isolate all motor, drive and separate feedback supplies, allow the specified discharge time and verify absence of voltage. A qualified technician should perform internal and electrical checks. Unplug or reconnect only with the applicable circuits safely de-energized.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHarness continuity.\u003c\/strong\u003e Check resistance only on a harness you can disconnect from both the device and the receiver. Compare with shorted meter leads, flex gently at strain reliefs, and test for unintended shorts between conductors and to the shield. Use the schematic to recognize intended bonds. Keep resistance and insulation testers away from connected electronics.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x: auto; contain: inline-size;\" role=\"region\" aria-label=\"Use the symptom to choose the next check\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003ccaption\u003eUse the symptom to choose the next check\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eObservation\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eWhat to verify\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePosition invalid in a repeatable part of the shaft\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCheck the corresponding band area, bracket geometry and guide path under the site isolation procedure.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eController loses communication\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCheck the exact device\/profile, approved supply, isolated loom and network diagnostics.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eA replacement shows configuration or speed faults\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerify the specified CS strip and commissioning record with the elevator OEM.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePowered checks.\u003c\/strong\u003e A qualified technician can fit an approved breakout while de-energized, secure motion, and compare documented supply and return at both ends under the specified load. Use the approved receiver or instrument to observe data or signal pairs. Return to an isolated state before changing connections.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"applications\"\u003e\n\u003ch2\u003eMotor and drive applications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThis guide applies to the exact Ants Safe configuration in the datasheet. Confirm the fitted controller, band and safety system design with the site documentation before ordering or adjusting the unit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"alignment\"\u003e\n\u003ch2\u003eAngle of alignment and commissioning\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eRestore geometry to the manufacturer's installation instructions. Rated speed teaching uses the approved configuration strip and belongs to qualified elevator commissioning. Return to service only under the required site checks and authorization.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"documents\"\u003e\n\u003ch2\u003eDrawings, pin maps and manuals\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/pdf?LES03_en.pdf=\"\u003eMain technical PDF\u003c\/a\u003e. Start with the exact type or variant marked in the guide.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/en\/products\/measurement\/linear-measuring-systems\/product-finder\/product-details\/LES03\"\u003eManufacturer or exact product reference\u003c\/a\u003e. Use the order code and select the applicable downloads.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/www.kuebler.com\/pdf?LES03_en.pdf=\"\u003eKübler LES03 technical data\u003c\/a\u003e. Use the order code, component matrix, terminal assignment and mounting-kit overview.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e\n","brand":"Ajman Factories Equipment Trading","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51119296381093,"sku":"TCG87","price":136.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/3557\/6229\/files\/KublerAntsLES035mCANElevatorShaftPositionSensor_7523235d-a265-45fe-9477-455e6cfdee8a.jpg?v=1794161844","url":"https:\/\/www.sparefaber.com\/de\/products\/kubler-ants-les03-5m","provider":"SpareFaber","version":"1.0","type":"link"}