{"product_id":"stegmann-ag661-siemens-1ft5-ssi","title":"SICK Stegmann AG661 SSI Encoder for Siemens 1FT5 | Technical Guide | Service Visit for Installation, Repair, Alignment","description":"\u003cdiv class=\"sf-feedback-intro\"\u003e\n\u003cp\u003eStart with the AG661 label and the Siemens motor order. On the documented 1FT5 branch, the receiver needs an SSI clock and position data. Hall, tach and incremental variants require different checks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSpareFaber offers UAE field diagnosis and installation checks for the documented AG661 feedback application. Ask about send-in evaluation with the exact label and fitted connection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"sf-feedback-intro__actions\"\u003e\u003ca href=\"#encoder-enquiry\"\u003eRequest a UAE visit or feedback evaluation\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"#identify\"\u003eFind my part number\u003c\/a\u003e \u003ca href=\"#diagnose\"\u003eTrace a fault\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003carticle class=\"feedback-guide\" aria-label=\"SICK Stegmann AG661 SSI Encoder for Siemens 1FT5 technical guide\"\u003e\n\u003csection id=\"mitchell-tests\"\u003e\u003ch2\u003eWhat specialist testing can show\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTI-5000JX bench.\u003c\/strong\u003e Mitchell names the AG661 SSI branch. Confirm connector, SSI settings and fitted device before testing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTI-3000JX motor run.\u003c\/strong\u003e Exact motor-run setup open.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStarting lead.\u003c\/strong\u003e Exact lead open. Match the fitted connector to a documented drawing.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eSICK Stegmann AG661 SSI Encoder for Siemens 1FT5 technical reference\u003c\/h2\u003e\n\u003cnav aria-label=\"On this page\"\u003e\u003ca href=\"#identify\"\u003eFind my part number\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#specifications\"\u003eSpecifications\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#interface\"\u003eInterface\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mounting\"\u003eMounting\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#wiring\"\u003eWiring\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#motor-cables\"\u003eInternal and machine cables\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#diagnose\"\u003eFault checks\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#alignment\"\u003eAlignment\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#applications\"\u003eMotor applications\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#documents\"\u003eManuals\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#questions\"\u003eQuestions\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#service\"\u003eEnquiry\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003csection id=\"identify\"\u003e\u003ch2\u003eFind your part number\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompare the fitted feedback label, complete motor order and connector. A motor order and an encoder MPN identify different items.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"sf-table-scroll\" style=\"overflow-x:auto;contain:inline-size\" role=\"region\" aria-label=\"Model and application references\" tabindex=\"0\"\u003e\u003ctable id=\"id-table\"\u003e\n\u003ccaption\u003eModel and application references\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eID or order\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eHow to identify it\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAG661\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSSI encoder identified by Mitchell on Siemens 1FT5. Capture the complete encoder suffix and motor order.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eAG100\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eA different Stegmann SSI example used on Indramat MAC. Match its own connector, scaling and mounting.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eOther 1FT5 feedback builds\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eThe same motor series also appears with different feedback paths. Confirm the device label and OEM drawing before using this guide.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch3\u003eProduction and end-of-life status\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConfirm orderability and any replacement with the manufacturer against the full fitted ID. The linked documents identify the documented setup.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"specifications\"\u003e\u003ch2\u003eSpecifications\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv class=\"sf-table-scroll\" style=\"overflow-x:auto;contain:inline-size\" role=\"region\" aria-label=\"Reference data and applicability\" tabindex=\"0\"\u003e\u003ctable id=\"spec-table\"\u003e\n\u003ccaption\u003eReference data and applicability\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eParameter\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eVerified scope\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eInterface\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eSSI clock and data in Mitchell’s documented AG661 branch.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eIncremental channels\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eThe named Stegmann SSI arrangement has no incremental outputs.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFitted configuration\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerify word length, code format, supply, clock rate and the actual connector against the fitted documentation.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"interface\"\u003e\u003ch2\u003eInterface and measuring method\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe drive sends an SSI clock and reads a serial position word. Stable supply alone does not show whether clock reaches the device or whether the receiver can decode the returned data. Treat direction and scaling as separate checks.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"mounting\"\u003e\u003ch2\u003eMounting and fit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCompare the 1FT5 rear assembly, encoder seat and shaft connection with the full motor order. Record installed position and coupling before disassembly. A similar SSI connector does not establish fit.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"wiring\"\u003e\u003ch2\u003eWiring and connector scope\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIdentify the exact feedback plug and obtain the fitted AG661 pin view. Trace the clock and data pairs separately and verify shield termination from the Siemens drawing. Mitchell’s AG100 cable example does not establish an AG661 pin map.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"motor-cables\"\u003e\u003ch2\u003eInternal motor and machine cables\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe exact Mitchell lead and OEM internal loom are open for the installed suffix. Use photos of both connector faces and the motor and encoder labels to match a drawing before testing.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"diagnose\"\u003e\u003ch2\u003eFault checks\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUse the site’s isolation procedure before opening a connector or checking resistance. Secure the load against motion, lock out relevant energy sources, wait the specified discharge time and have a qualified technician verify isolation. Follow the OEM procedure for any retention battery.\u003c\/p\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWhat can I check on the machine?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eDisconnect the harness at both ends. Check end-to-end continuity against the exact drawing, then check for unintended shorts between conductors and to the shell or shield. Compare against the documented shield bonds. Inspect pins, keying, debris, moisture and latch engagement. Check clamps or fasteners only where accessible under the approved procedure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUse only the OEM-approved powered check and a suitable breakout. A qualified technician can compare the voltage across the specified supply and return with the model’s limits under the stated test conditions. A multimeter can check supply health. Signal integrity and communications require the appropriate signal test.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdiv class=\"sf-table-scroll\" style=\"overflow-x:auto;contain:inline-size\" role=\"region\" aria-label=\"Use the symptom to choose the next check\" tabindex=\"0\"\u003e\u003ctable id=\"fault-table\"\u003e\n\u003ccaption\u003eUse the symptom to choose the next check\u003c\/caption\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eSymptom\u003c\/th\u003e\n\u003cth scope=\"col\"\u003eWhat to verify\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDrive reads no position\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCheck supply and clock at the approved breakout. Separate a missing clock from a failed data response.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePosition is stable but implausible\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eVerify SSI word length, format and direction against the installed receiver. Check the coupling and reference.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFault is present only on the machine\u003c\/th\u003e\n\u003ctd\u003eCompare the machine harness and shield with a verified bench connection, then check drive configuration.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"alignment\"\u003e\u003ch2\u003eAngle of alignment and commissioning\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePreserve the incoming mechanical position and the drive’s reference settings. Check the role of the separate motor commutation feedback if fitted. Follow the OEM procedure to verify reference and position after fitting.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"applications\"\u003e\u003ch2\u003eMotor and drive applications\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSiemens 1FT5\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdentify the SSI variant rather than using the HIPERFACE profile. Check receiver clock and word configuration.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRelated SpareFaber guides\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/de\/products\/stegmann-ag100-ssi-indramat-mac\"\u003eStegmann AG100 SSI Encoder for Indramat MAC\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"documents\"\u003e\u003ch2\u003eDrawings, pin maps and manuals\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/support.mitchell-electronics.com\/hc\/en-us\/articles\/26697502947227-SICK-Stegmann-Hiperface-Serial-Encoders\"\u003eSICK Stegmann Hiperface Serial Encoders\u003c\/a\u003e. Overview. AG661 on Siemens 1FT5 and AG100 on Indramat MAC.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/support.industry.siemens.com\/cs\/attachments\/109253577\/HBI_0603_en.pdf\"\u003eSiemens SIMODRIVE motor configuration manual\u003c\/a\u003e. Siemens 1FT5 and feedback-option context. Obtain the exact AG661 connector drawing separately.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"questions\"\u003e\u003ch2\u003eQuestions\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eCan I use a similar label as a replacement?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eCompare the interface, mechanical fit, connector, data or commutation requirements and OEM option before choosing a substitute. The ID table gives the useful distinctions for this guide.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWhat information helps with a diagnosis?\u003c\/summary\u003e\u003cp\u003eSend the encoder and motor labels, drive model, alarm history and both connector views. Say whether the problem began after cable work, encoder replacement or a drive change. We can confirm visit scope or send-in evaluation and timing from those details.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection id=\"service\"\u003e\u003ch2\u003eSite visit or send-in evaluation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSend the encoder and motor labels, drive model, alarm history and both connector views. Say whether the problem began after cable work, encoder replacement or a drive change. We can confirm visit scope or send-in evaluation and timing from those details.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"#encoder-enquiry\"\u003eRequest a UAE visit or feedback evaluation\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003c\/article\u003e","brand":"Ajman Factories Equipment Trading","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51127638163621,"sku":"TCG197","price":136.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0775\/3557\/6229\/files\/stegmann-ag661-siemens-1ft5-ssi-service-guide.jpg?v=1794242953","url":"https:\/\/www.sparefaber.com\/de\/products\/stegmann-ag661-siemens-1ft5-ssi","provider":"SpareFaber","version":"1.0","type":"link"}